看到这个题目是不是觉得有点不通顺？当您看完这篇文章也许就能理解题目的含义了。
要知道，建设外语网站并不是一件简单的事情。特别是当一个网站具备多个语言版本的时候，不同语言之间版式、字体、颜色的差异可能会给网站带来完全不同的感觉。
小编我今天抛开版式、字体等因素，特别来讲一讲颜色在外语网站中所起的作用。
首先先请大家看看下面这幅图表：
小编我可以为大家简单的翻译一下，在第一行中，红色在不同的国家中会有截然不同的含义。在英国、美国和日本，红色表示愤怒；而在中国和印度，红色则表示爱和幸运。我们简单的试想一下，如果一个公司的网站是以红色作为主背景色，那么当这个公司在建设英文网站的时候也选择红色背景，是不是会给美国或者英国的客户以不适应的感觉呢？
其实这样的例子并不少，在美国的中国餐馆里，多会选择红色作为自己的主色调，因为对于华人来说，红色是爱、喜庆、幸福的象征。而在当地美国人的眼中，这种红色却总是会给他们一种负面的冲击，这也是为什么很多当地人都将中国餐馆视为冲击美国文化的象征的原因之一。
外语网站建设中色彩的运用是同样的道理。对于国际上众多的跨国公司而言，他们往往会在建设网站的时候，选择那些更为通用或者更为普通的颜色。例如白色就是这些多语言网站最好的选择。
因此，在建设外语网站或者多语网站的时候，如果希望不同语言版本的网站能够保持样式和布局上的一致，那么最好的选择就是使用白色作为网站的背景颜色；而如果不考虑不同语言版本间样式的协调性问题，则可以大胆的按照每个语言所处国家的嗜好而选择对应的北京颜色。这样能够更好的取悦于来自那个国家的访客。
*荣友科技版权所有，转载请注明出处*